Translation of "diavolo state parlando" in English


How to use "diavolo state parlando" in sentences:

Mi auguro che sappiate di cosa diavolo state parlando.
I hope to hell you know what you're talking about.
Non sapete di cosa diavolo state parlando.
You don't know what the hell you're talking about.
Curioso di sapere di cosa diavolo state parlando?
Curious as to what the hell you're talking about.
Perchè di solito non si raccontano queste cose ai ragazzini... Di che diavolo state parlando, qua dentro?
Most of all You have to hide it from the kids... what are you two talking about in here?
Voi non sapete di che diavolo state parlando.
You guys don't know what the hell you're talking about.
Di che diavolo state parlando voi due?
What the hell you guys talking about?
Per i nuovi membri della classe... di cosa diavolo state parlando?
For The Newer Members Of The Class, What The Hell Are You Talking About?
Ma di che diavolo state parlando, voi due?
What the hell are you two on about?
E i miei amici fanno "Di cosa diavolo state parlando?"
My friends were like, "what the hell you talking about?!"
Voi due... - non sapete di che diavolo state parlando.
you two... don't know what the hell you're talking about.
Di che diavolo state parlando tutti?
What the hell are you lot talking about?
Non so di cosa diavolo state parlando.
I don't know what the hell you're talking about.
Ma di che diavolo state parlando?
What the devil are you talking about?
Per i non ebrei e per quelli di noi che hanno avuto una vita sociale al liceo, - di cosa diavolo state parlando?
For the gentiles and those of us who actually had social lives in high school, what the hell are you talking about?
Di che cosa diavolo state parlando?
What the hell are you talking about?!
Di che diavolo state parlando tutti e due?
What the hell are you two talking about?
Di che diavolo state parlando ragazzi?
What the hell are you guys talking about?
... Di cosa diavolo state parlando?
I... what on earth are you talking about? That's...
Di che diavolo state parlando? - Che succede?
You know... what the hell are you talking about?
Ok, di che diavolo state parlando?
Okay, what the hell are you two talking about?
Non fino a quando non avro' visto di cosa diavolo state parlando.
Not until I see what the heck it is you kids are talking about.
Di cosa diavolo state parlando? Ragazzi...
What the hell are you talking about?
E secondo: di che diavolo state parlando?
And second, what the hell are you talking about?
Dice: 'Di cosa diavolo state parlando?
He said, "What the hell are you boys talking about?
Ragazzi... sinceramente non so di che diavolo state parlando.
Fellas, um, I honestly don't know what the hell you're talking about.
Ma di cosa diavolo state parlando?
What the hell are we talking about?
4.200140953064s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?